KonoSuba! In the Life! 1.04 Release

Greetings you loyal devotees of Eris,

CyanideBlizzard here with a very special update.  We’re proud to announce an update to the translation of KonoSuba! In the Life!  Version 1.04, or what we will be considering the final version.


As our first project, not just as a group but for myself and NinetyTwo, we knew that it would have some issues.  Issues that we didn’t plan on leaving, and we’re proud today to offer an updated translation to the original release.

This is more of a personal thing as oppose to anything that needed addressing, but in our quest to give a little back to the KonoSuba community we wanted to revisit this once we had more experience.

The updated version is represented by the 1.04 in the title.  Any other version is considered outdated, and if you would be so kind as to spread that around as much as possible we would appreciate it.  As with the original, if there are any issues we happened to miss, or questions you have, please do not hesitate to let us know!

We hope you enjoy all the little translation fixes we offered to make this a more definitive experience, and happy explosions to you all!